Can you read this?
Post Reply
Quote
Re: Can you read this?
Posted by BlisTer on Wed Jan 31st at 5:23pm 2007


Can you read the following paragraph fluently? The poll is just to check if snarkpit is a good statistical test sample, to verify the 55 % <img src=" SRC="images/smiles/icon_smile.gif">

i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg.
The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at
Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a
wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be
in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed
it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey
lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas
tghuhot slpeling was ipmorantt!




These words are my diaries screaming out loud



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Andrei on Wed Jan 31st at 5:47pm 2007


I had a little difficulty reading the first 3 or 4 words, but after I got used to it I could read the rest of the text fluently.



Quote
Re: Can you read this?
Posted by French Toast on Wed Jan 31st at 5:59pm 2007


Where'd you get 55%? From what I heard nobody that can read should have a problem with it, because it's a function of everyone's brain.



Quote
Re: Can you read this?
Posted by reaper47 on Wed Jan 31st at 6:33pm 2007


That's pretty old. It's something you hear in typography classes. It shows how important it is to have good proportions between spacing, kerning and line height, because that's all that really counts when it comes to clear and readable type.

It's pttery fun to witre lkie tihs aslo.






Quote
Re: Can you read this?
Posted by French Toast on Wed Jan 31st at 6:37pm 2007


It takes sooo long though <img src=" SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

Someone just needs to write a translator that does it. Probably easy enough.




Quote
Re: Can you read this?
Posted by OtZman on Wed Jan 31st at 6:42pm 2007


I can read it fluently. Seen this before, but still pretty amazing.

? quoting French Toast
Where'd you get 55%? From what I heard nobody that can read should have a problem with it, because it's a function of everyone's brain.

I've heard something similar.







Quote
Re: Can you read this?
Posted by Nickelplate on Wed Jan 31st at 7:43pm 2007


It's kinda like a mode i can turn on and off. I can read it fluently, but when i get into "proofreading mode" I catch 99.9% of errors.


I tried sniffing coke, but the ice cubes kept getting stuck in my nose.
http://www.dimebowl.com



Quote
Re: Can you read this?
Posted by OtZman on Wed Jan 31st at 8:50pm 2007


Poll: Can you read this?
1 i can read it fluently
15
2 i can read it, but slowly
0
3 i can only read it if i study each separate word
0
15 votes cast

Seriously, snarkpit is 1337.







Quote
Re: Can you read this?
Posted by BlisTer on Wed Jan 31st at 9:24pm 2007


? quoting Nickelplate
It's kinda like a mode i can turn on and off. I can read it fluently, but when i get into "proofreading mode" I catch 99.9% of errors.

oh my you have different modes !

yeah i got that 55% in the same mail. Maybe their testgroup didn't read much, in any case i doubt they were forum frequenters where misspelling happens a lot :P




These words are my diaries screaming out loud



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Crono on Wed Jan 31st at 10:53pm 2007


Or maybe they didn't speak English.


Blame it on Microsoft, God does.



Quote
Re: Can you read this?
Posted by omegaslayer on Wed Jan 31st at 11:21pm 2007


I don't think we could read that if it wasn't grmatically correct. Meaning that if correct grammar wasn't present in that paragraph, then we couldn't read it. Which explains why I cant read people's posts when theres misspellings AND poor grammar.






Quote
Re: Can you read this?
Posted by Stadric on Thu Feb 1st at 4:56am 2007


? quote:
? quoting Nickelplate
It's kinda like a mode i can turn on and off. I can read it fluently, but when i get into "proofreading mode" I catch 99.9% of errors.


oh my you have different modes !
yeah i got that 55% in the same mail. Maybe their testgroup didn't read much, in any case i doubt they were forum frequenters where misspelling happens a lot image

He has three modes, walk, collate, and kill.

I could read this with a only a bit of slowing down. But I don't care about any of those studies, you should still learn to spell correctly. Now with the dawn of Firefox's built-in spell-checker, you shouldn't have any problem with proper spellings...grammar's a different story, but you should learn that, too.



Also change the texture of the dock. Docks are rarely tile. -Facepunch
As I Lay Dying



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Crono on Thu Feb 1st at 5:02am 2007


FF's spell checker has issues and interface flaws ... like putting the suggestions right next to the "Add to Dictionary" function. "s**t! My hand slipped ... well that's how you spell it now."

You forgot one of the most predominant modes: complaining. Well ... I guess that's under the "Kill" category.



Blame it on Microsoft, God does.



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Gorbachev on Thu Feb 1st at 7:37am 2007


? quote:
I don't think we could read that if it wasn't grmatically correct.
Meaning that if correct grammar wasn't present in that
paragraph, then we couldn't read it. Which explains why I cant read people's posts when theres misspellings AND poor grammar.


I have the same sentiment, I can read the original paragraph because I know what it's going to say...peoples' abstract grammar explosions formerly known as English are rough for me to read sometimes. I tend to read grammar as-is, and when people use the wrong words I have to stop and read it multiple times to try and figure out what they're thinking; often it's not worth it, unfortunately.




Quote
Re: Can you read this?
Posted by **Dedi** on Thu Feb 1st at 11:01am 2007


I wonder if this works in other languages though, or is it just English...?



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Naklajat on Thu Feb 1st at 1:22pm 2007


I can read it, but slowly

Not really slowly, but definitely not as fast as I can read properly spelled text. I can read it faster than I can read text ritin liek dis zomgbbqwtf LOL!!1



=o



Quote
Re: Can you read this?
Posted by reaper47 on Thu Feb 1st at 1:38pm 2007


YOu can do that in every language. Except, perhaps, Chinese or Japanese?





Quote
Re: Can you read this?
Posted by Orpheus on Thu Feb 1st at 4:02pm 2007


? quoting reaper47
YOu can do that in every language. Except, perhaps, Chinese or Japanese?

You could prolly do it there as well, if there weren't 300 letters in their alphabets. Assuming, you could write up/down and from right to left. <img src=" SRC="images/smiles/icon_biggrin.gif">

There are two things I have learned about text. It never translates well, even into the authors own language and, even with incorrect spelling, if the general intent is grasped, the message served its purpose.

Oh, yeah... I can read it fluently. I used to print corrugated containers. I can read as well upside down or backward text at nearly normal speeds.





The best things in life, aren't things.



Quote
Re: Can you read this?
Posted by Andrei on Thu Feb 1st at 4:35pm 2007


? quote:
weren't 300 letters in their alphabets


*cough cough* 3000 *cough*

I guess you can do it in japanese if you use roman letters and make the misspellings at letter lever, not kana level, but it still wouldn't work as well I think.

watashi no neko ha tonari ni sunderu otokonohito no inu ni taberareta ->
wtaashi no nkeo ha tnorai ni suenrdu othooknioto no inu ni tbaearrtea

<img src=" SRC="images/smiles/heee.gif">




Quote
Re: Can you read this?
Posted by Crono on Thu Feb 1st at 5:08pm 2007


? quote:
? quoting reaper47
YOu can do that in every language. Except, perhaps, Chinese or Japanese?

You could prolly do it there as well, if there weren't 300 letters in their alphabets.


If you're using a language that has characters based on sounds, like Chinese, Japanese, Arabic, etc, you can't misspell anything, if you misspell something ... then you're saying something new and not what you intended to say. Unless you do what Andrei suggested, which wouldn't really work very well either, unless you were used to reading the languages sounded out in other alphabets.

To note, Arabic only has about 28 characters in their alphabet.



Blame it on Microsoft, God does.




Post Reply