May 1st 2007 (International Day of Workers Struggle!) Update: Everything is set and ready to go for when Fortress Forever is released.
I have spoken with the author of the map this is based on (2morfort1_1), AndyC and he has given me props for this quality remake, so I'll say it here: Thanks, AndyC!
All we await now is the release of FF to add its entities, and then this map will be out the door.
Here's the thread on the FF forums, where I keep things more regularly updated than here:
http://forums.fortress-forever.com/viewtopic.php?t=2585
The deathmatch version of this map has been released. Check it out at: http://www.snarkpit.net/maps.php?map=2304