Does anyone remember the game Blood, in particular the third level?
It's set on a moving train. This level was one of my favorites, and it's the source of inspiration behind this one.

Basically, you're fighting on top of a runaway freight train towing, among other things, a tanker full of sulfuric acid. Falling off = meat fireworks.

You can go into the cab and blow the horn.